雨のホノルル


今日は ハワイの雨季でも珍しくほぼ一日中雨でした。

明日は晴れて、週末はまた雨だとか…
 

今日は 

日曜日のホノルルマラソンに

参加するらしい日本人グループを

カカアコでも 見かけますが、

小雨の中のマラソンになりそうですね 🏃‍♀️🏃

  風邪ひかないように頑張ってね~~

 

*******************

 

先日、キアヌと散歩に出る👴に
 
Hマートで白菜(バイツァイ)を買ってきて
 
と頼んだら 
 
 先日、👴が買ってきて私が料理したばかり の

青梗菜(Bok choy)を買ってきた。
 
これは我が家ではパクチョイと言っている。 


 
中国語で「白菜」イコール「青梗菜
 
 で、日本人の考える白菜
 
大白菜」と言う
 
 
全くややこしい
 
 
 
それにしても
 
以前にも同じことが有ったのに、
 
👴👵は未だに学ばないで
 
👵のいう「白菜」を 
 
👴は「大白菜」とは考えないし
 
👵は「大白菜」と言わないから
 
👴は勘違いする。 
 
 
  
 
で、今朝、👴が買ってきたのが
 

白菜なのですが、ダイエットしたように細い
 

 

午後、私がキアヌの散歩中 

オーガニック・スーパーマーケット 

ダウントゥアース 見つけた白菜

Hマートよりは太いわね。

此処のはオーガニックで、Hマートと同じ料金

$3.99 /パウンド(453g)

 絶対こちらの方が良いですね。

 

 📦    📦   📦   📦

最近、Amazon Haulで購入した物の殆どが 

 

真空パックで届くのよね
 
 
今日届いたのはスポンジ
 

このスポンジ、真空パックによって(?)
 
なんだか素材がもろくなっている
 
多分すぐにボロボロになると思う…
 
どんなに安くても、二度と買わないわ 

 
 
 
🦊  🦊  🦊  🦊
 
キアヌは一日中、寝ていることが多くなった
 
 
特に夕食後は
 
呼んでも熟睡していて起きないこともある。
 (番犬の役目していない) 
 
 年のせいかな?
  

🦊ボクだってもうシニアだよ


コメント

  1. みいしゃ12/12/2025

    白菜の呼び名、なるほど、ややこしい。無意識に手に取っちゃったんですかね。
    ダイエットしすぎた白菜は笑っちゃいました。周りの葉は傷んでたのかな。
    キアヌちゃん、全くシニアには見えないけどね。
    東京は雨が全く降らず、乾燥しすぎて、肌がカサカサです。週末、久しぶりのの雨に期待です。

    返信削除
  2. いつも白菜を買うのは私なので、👴に「大白菜」と言わないといけないことを忘れていました。
    同じ漢字を使っても意味が違うことがあるから、日本語と中国語は面倒ですね。
    ダイエット白菜… 多分、外の葉はキムチ用に剝がされたのだと私は思っているのですが…

    雨季だから雨が降るのは当たり前だけど、ハワイは夜中から朝方に雨が降ることが多いので
    一日中雨が降る日は少ないです。
    乾季でも、日本ほど乾燥はしないですね。でも日差しが強烈だからお肌には良くないわ~

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

少しずつ

今日は乳がん検査の日

元旦から不穏なニュースばかり